1 תשע בתקליטיה 207 – מארחים את אחד תרגום – חלק

את הדף אחד תרגום הצגתי כאן ובתוכניות שלי לא פעם. פרויקט חיים מופלא ונהדר של ארז בריקנר, שבו הוא מתרגם שירים נבחרים מאנגלית לעברית בטוב חן וטעם.
לפיכך היה ברור לי שצריך לעשות משהו לכבוד התרגום ה- 200 (!), וכשנוספו לזה גם ציון 4 שנים לפתיחת הדף ויומהולדת לארז, לא היה כבר ספק בצורך לחגוג.
אבל… איך לעזאזל בוחרים 12 שירים מתוך 200? משימה בלתי אפשרית!
אז ישבנו אני וארז והכנו לכם חגיגה כפולה! שתי תוכניות עם מיטב השירים והתרגומים, עם הסיפורים שמאחורי השירים והלבטים שמאחורי התרגומים!
תהנו!

https://www.mixcloud.com/aviad-man/vinyl-eve-no207-101022-echad-targum-part-1-%D7%AA%D7%A9%D7%A2-%D7%91%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%AA-%D7%90%D7%97%D7%93-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%97%D7%9C%D7%A7/