פרק 11 – אפילוג

הכתב (כמספר הסיפור): העינוי נגמר. האנשים התפזרו בכל המדינה, נואשים, חסרי מנהיג, גוועים ברעב… האלפים שברחו דרך הים, כולל היקרה שלי, כולם ישובו. דופק החיים, מתחזק יותר ויותר, יפעם שוב, כשהחיים יחזרו למסלולם, השאלה של פלישה נוספת ממאדים גורמת לדאגה בינלאומית. האם כוכב הלכת שלנו בטוח, או שהשקט זמני ורק בקושי דוחה את הבלתי נמנע? יכול להיות שמעבר לחלל העצום הם הפיקו לקחים ועכשיו ממתינים להזדמנות שלהם. אולי העתיד שייך לא לנו – אלא לחייזרים? 

מרכז בקרה פסדינה: זה נראה טוב. זה הולך טוב. אנחנו מקבלים תמונות מעולות פה במרכז בקרה נאסא, פסדינה. מכשיר הנחיתה נחת על מאדים 28 קילומטרים מנקודת המטרה, אנחנו מסתכלים על נוף מרהיב, מלא בסוגים שונים של סלעים – אדומים, סגולים. מה דעתך על זה ברמודה? 

מרכז בקרה ברמודה: מצוין! תסתכל על שדה הדיונות. 

מרכז בקרה פסדינה: היי, חכה. אני מקבל סימן אזהרה. עכשיו אני מאבד את אחד המכשירים. היי, ברמודה, אתה רואה את זה? 

מרכז בקרה ברמודה: לא, איבדתי קשר. יש הרבה אבק שעף שם למעלה. 

מרכז בקרה פסדינה: עכשיו איבדתי את המכשיר השני. יש לנו בעיות. 

מרכז בקרה ברמודה: כל קשר אבד, פסדינה. אולי האנטנה…

מרכז בקרה פסדינה: מה זה ההבזק הזה? אתה רואה את זה?
הבזק ירוק, בא ממאדים, סוג של ערפל ירוק מאחוריו, זה מתקרב. אתה רואה את זה, ברמודה?
עבור, ברמודה!
יוסטון, עבור!
מה קורה פה?
תחנת מעקב 43, קנברה, עבור קנברה!
תחנת מעקב 63, אתם שומעים אותי, מדריד?
מישהו שומע אותי?
עבור…
עבור…